On the set of “Smokejumpers,” Vince contends with first-day jitters and intimidating co-star Jason Patric. Ari has lunch with Andrew Klein, an old friend and mentor who needs his help.